feed RSS per Giapponese Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
primo piano: mini-profilo di Giapponese
Giappone: anche i soccorritori hanno bisogno di aiuto
A quasi tre mesi dal terremoto, circa 110.000 persone continuano a vivere in centri di evacuazione. Insieme alle vittime del disastro, alcuni dei volontari, medici e soccorritori accorsi in loro aiuto stanno cominciando a soffrire di stress emotivo e nevrosi.
-
Giappone: storia e leggende dei Sanka, gitani del sol levante 8 giugno 2011
-
Fukushima: tra la popolazione dilagano critiche e rabbia 17 aprile 2011
-
Giappone: “La paura della magnitudo 0″ 9 aprile 2011
-
Giappone: lo tsunami, Dio e l'uomo 4 aprile 2011
-
Giappone: l'importanza di tornare alla normalità 29 marzo 2011
altri articoli: mini-profilo di Giapponese
26 marzo 2011
Giappone: qual è il vero significato della vita?
Tra le reazioni la disastro, diversi blog ripubblicano (con commenti e riflessioni varie) la nota poesia "Vivere", di Shuntaro Tanikawa: versi popolari e toccanti che esplorano il senso della vita con parole molto semplici.
Francia: ancora preoccupata e ansiosa la comunità giapponese
In Francia, come ovunque nel mondo, gli espatriati hanno cercato di contattare i propri cari via Internet, e parecchi di loro continuano a usare gli ambiti online per condividere riflessioni e commenti.
19 marzo 2011
Giappone: video auto-prodotti sul terremoto
Ci vuole coraggio a tenere una telecamera in mano e registrare mentre la terra ti trema sotto i piedi. Eppure su YouTube non mancano i video girati dai cittadini giapponesi in simili circostanze. Eccone alcuni tra i più significativi.
18 marzo 2011
Giappone: un anime per spiegare anche ai più piccoli l'emergenza nucleare
Ecco un breve "anime" (in video su YouTube) realizzato dall'artista Kazuko Hachiya per spiegare la situazione della centrale di Fukushima ai più piccoli. Il protagonista, Genpatsu-kun (la centrale nucleare), ha mal di pancia a causa del terremoto, e i dottori (gli esperti) lo curano con acqua fresca e acido borico per evitare che "se la faccia addosso" (emetta radiazioni)...
16 marzo 2011
Giappone: tra catastrofi e miracoli, il resoconto di un'esperienza personale
La blogger Chikirin ha condiviso la sua esperienza personale del terremoto che ha sconvolto il Giappone. Il sisma l'ha sorpresa durante un viaggio di lavoro nella Prefettura di Ibaraki, a 250 km dall'epicentro: nel post descrive ciò che le è accaduto e com'è riuscita a tornare a casa.
15 marzo 2011
Giappone: “dite al mondo di darci una mano!”
Moltissime e diverse le foto online della prefettura più colpita, a testimonianza di drammatiche storie personali. E con didascalie significative: "Ti voglio bene, ti prego non perdere la speranza. Riusciremo a incontrarci di nuovo. Prego per te."
11 marzo 2011
Giappone: Tsunami colpisce la costa lasciandosi dietro solo devastazione
A seguito del più grande terremoto mai registrato nella storia del Paese, il Giappone è stato colpito da un devastante tsunami. La gente è incollata alla TV mentre nei notiziari scorrono scene di ondate alte più di 7 metri che spazzano via auto e palazzi. Testimonianze dirette su YouTube e via Twitter.
Giappone: Tokyo poche ore dopo il sisma
A 5 ore dal tremendo terremoto di magnitudo 8.9 che ha colpito il Giappone, il più forte che si sia mai registrato nel Paese, in molti nella capitale Tokyo stanno ancora tentando di rincasare a piedi dato che il trasporto ferroviario è stato sospeso. Nel frattempo si stanno organizzando i punti di raccolta per permettere alle persone di trascorrervi la notte.
Giappone: terremoto devasta il Paese, subito online risorse e consigli per sopravvivere
Venerdì 11 marzo, alle 2:46 p.m. (ora locale) un terremoto di magnitudine 8.9 ha devastato il Giappone. Si tratta del sisma più grande che abbia mai colpito il Paese da quando si ha traccia del fenomeno. Sin dalle prime ore, blogger e utenti twitter hanno diffuso alcuni consigli di sopravvivenza per la popolazione colpita.
24 febbraio 2011
Giappone: Twitter per scambiare consigli su come calmare i bambini…
Mamme e papà giapponesi alle prime armi utilizzano il micro-blogging per condividere tra loro preoccupazioni, dritte e consigli su come prendersi cura dei propri figlioletti in situazioni d'ogni tipo. E i relativi hashtag tirano non poco.
1 febbraio 2011
L'arte dei calzolai del mondo tramandata grazie a YouTube
I protagonisti di questi video sono artigiani di vari Paesi del mondo che continuano a produrre, anche al giorno d'oggi, calzature fatte a mano. Dal Messico al Giappone, ecco come vengono realizzati alcuni tipi di scarpe, babbucce e sandali.
14 gennaio 2011
Giappone: la Tokyo Sky Tree cresce di giorno in giorno…
I locali appaiono già molto affezionati alla Tokyo Sky Tree in costruzione: la grande torre verrà completata nel dicembre 2011, per imporsi come la più alta struttura per le telecomunicazioni al mondo, oltre che evidente attrazione turistica.
Ochhio che il video ufficiale è esattamente questo altrimenti anche tutta la discussione non viene...