See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Giapponese

5 febbraio 2014

Giappone: le quattro buzzword del 2013

"Imadesho", che significa "che ne dici di ora?!" e "baigaeshi", vendetta, sono in cima alla lista delle buzzword più popolari in Giappone nel 2013.

2 febbraio 2014

Giappone: La nuova scuola pubblica di cosmologia non è adatta per le ragazze

Una nuova scuola statale giapponese di cosmologia, che ha interessato subito molti netizen appassionati di spazio, ha aperte le iscrizioni, riservandole però solo ai ragazzi.

Giappone: i pescatori di Taiji ritornano a compiere il massacro annuale dei delfini

Quest'anno quasi 250 delfini dal naso a bottiglia sono stati macellati o venduti ai parchi marini. I netizen giapponesi e gli ambientalisti condannano la pratica.

10 gennaio 2014

Giappone: 7 cose sulla cucina giapponese che non conoscevi

The Bridge

Taylor Cazella, autore di Global Voices, trasferitosi dagli Stati Uniti in Giappone, descrive sette sapori inediti della cucina giapponese, svelando le nuove tendenze culinarie.

1 dicembre 2013

Giappone: il Governatore di Tokyo coinvolto in uno scandalo finanziario diventa un meme

Le scuse del Governatore Naoki Inose non bastano: i netizen continuano commentare e a condividere meme ironici sullo scandalo finanziario che lo ha rigurdato.

29 ottobre 2013

Giappone: 92 Paesi firmano Convenzione contro l'avvelenamento da mercurio

Dopo la tragedia degli anni '50, Minamata spera di affermarsi nel mondo per le soluzioni al problema dell'inquinamento con l'omonima Convenzione.

14 settembre 2013

Giappone: cosa migliorare per le Olimpiadi 2020

I netizien giapponesi discutono delle Olimpiadi 2020 come di una possibilità per migliorare la città di Tokyo e la sua accessibilità.

23 luglio 2013

Giappone: l'invasione delle parole straniere

Un settantunenne ha fatto causa all'emittente di Stato giapponese per il vasto uso di parole straniere che impediscono una comprensione immediata del discorso.

16 luglio 2013

Giappone: una campagna contro la legge sul ballo

Le autorità giapponesi stanno punendo con irruzioni, arresti e chiusure forzate chi non si attiene a un'antica legge che impone ai locali notturni il possesso...

8 giugno 2013

Giappone: progetto di guerrilla art cattura i volti degli abitanti del nord-est

"Inside Out" è il progetto artistico partecipativo dell'artista francese JR: 400 foto-ritratto di abitanti della regione nord-orientale di Tohoku, in Giappone, devastata dallo tsuanami. Il...

6 aprile 2013

Giappone: virale un video sull'ardua ricerca di lavoro dopo l'università

"Recruitment Rhapsody", un emozionante cortometraggio d'animazione raffigurante il processo rigido e pieno d'ostacoli che gli studenti giapponesi devono intraprendere per trovare un lavoro, si è...

29 marzo 2013

Giappone: chiarire la questione nucleare due anni dopo Fukushima

Due anni dopo il potente terremoto e lo tsunami che hanno anche provocato il maggior disastro nucleare dopo Chernobyl, i cittadini giapponesi esprimono (online e...