See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Italian. Don't miss Global Voices in Italiano, where Global Voices posts are translated into Italian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Italiano

7 gennaio 2014

Italia: Koa Bosco Football Club, la squadra di calcio dei clandestini

L' integrazione degli immigrati si sta attuando grazie a un progetto calcistico: la squadra Koa Bosco di Rosarno, Calabria, regione con numerosa presenza di africani.

12 dicembre 2013

Italia: Nelson Mandela chiamato erroneamente “il padre dell'apartheid”

In Italia i quotidiani definiscono erroneamente Nelson Mandela "padre dell'Apartheid", quando in realtà il presidente sudafricano fu determinante per il suo smantellamento.

11 novembre 2013

Italia: Situazione economica e demografica, di male in peggio

Gli ultimi dati sulla sitazione italiana sono abbastanza allarmanti: la crisi economica crea nuovi poveri, i giovani emigrano all'estero e le iniziative solidali sono necessarie.

10 novembre 2013

“Le donne dovrebbero essere sottomesse” e gli altri completamenti automatici di Google

Global Voices ha provato a replicare l'esperimento di Donne ONU sul ruolo delle donne usando il completamento automatico di Google, da subito è diventato virale.

6 novembre 2013

Dalle Fiji all'Italia: comunità di ecoturismo intorno al mondo

TribeWanted, le "tribù" ecoturistiche che vivono grazie al sostegno online. Dopo l'ultima nata in Umbria, in programma nuove comunità in varie parti del mondo.

17 ottobre 2013

Italia: naufragio a Lampedusa riapre il problema dell'immigrazione

La sera del 9 ottobre 2013, cinque giorni dopo il naufragio al largo di Lampedusa dove hanno perso la vita più di 300 persone, una...

30 settembre 2013

Un terzo dei bambini al mondo è senza certificato di nascita

Dei 150 milioni di nuovi nati all'anno, 51 milioni non vengono registrati: un programma della comunità di Sant'Egidio punta a cambiare questa situazione.

9 settembre 2013

Italia: cercasi addetto stampa a 300 euro lordi

Polemiche in seguito all'offerta, fatta dal comune di Arconate, di una posizione come addetto stampa con compenso di 300 euro lordi mensili.

17 luglio 2013

Africa: diminuzione dei casi di AIDS grazie anche al programma DREAM

Intervista a Paola Germano, responsabile del programma DREAM della comunità di Sant'Egidio in Africa. Ci spiega perchè molte ricerche hanno confermato una diminuzione dell'incidenza dell'AIDS...

19 giugno 2013

Ruanda: Iniziativa per rendere omaggio al capitano Mbaye Diagne, un eroe senegalese

Continuano le commemorazioni ufficiali delle vittime del genocidio del 1994 in Ruanda. Pochi conoscono il capitano Mbaye Diagne, un uomo coraggioso che ha salvato circa...

11 giugno 2013

Italia: processo di Torino sull'amianto, una grande vittoria per le vittime

Il 3 giugno la sentenza della Corte d'Appello ha confermato la condanna per disastro colposo per il manager dell'Eternit. Associazioni di cittadini in tutto il...

19 maggio 2013

Abdoulaye Bah, una vita degna di essere vissuta

Abdoulaye Bah è un cittadino italiano di origini guineane di 72 anni, in pensione dopo aver lavorato all'ONU. Vive tra Roma e Nizza e dal...