See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Hungarian. Don't miss Global Voices Magyarul, where Global Voices posts are translated into Hungarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Ungherese

29 gennaio 2013

Ungheria: prosegue la battaglia per l’accesso gratuito all’istruzione

Nel dicembre scorso gli studenti delle scuole superiori e delle università hanno tenuto manifestazioni unitarie contro le pesanti riduzioni delle quote di ammissione all’istruzione superiore....

9 dicembre 2012

Ungheria: l'anti-fascismo riunisce il Paese

Migliaia di cittadini hanno partecipato a una manifestazione di protesta contro l’anti-semitismo, inclusi alcuni politici della maggioranza e dell'opposizione. Intanto si anima anche online il...

5 febbraio 2012

Ungheria: “Abbiamo eletto Orbàn, non Goldman Sachs”

A fine gennaio migliaia di persone hanno sfilato per le strade di Budapest contro i futuri negoziati tra l'Ungheria e la Troika UE-BCE-FMI per il...

3 maggio 2011

Ungheria: escalation di violenza tra ungheresi e Rom nel nord del Paese

Lo scorso 26 aprile, quattro persone sono rimaste ferite a Gyöngyöspata nello scontro che ha coinvolto il gruppo di estrema destra Védero e la locale...

9 gennaio 2011

Ungheria: Ice-T e la nuova legge sulla regolamentazione dei media

Mentre la recente normativa sui media è oggetto di critiche anche a livello internazionale, le autorità hanno aperto un'indagine su un'emittente radio "colpevole" di aver...

6 ottobre 2010

Ungheria: cittadini in protesta contro il centro commerciale Auchan

Il post descrive il tentativo di alcuni cittadini ungheresi di salvare lo stagno di Dunakeszi, area naturale protetta che rischia di essere distrutta a causa...

12 agosto 2010

Ungheria: controversa intervista all'ex-leader comunista Béla Biszku

Si riaccende il dibattito pubblico sulla storia pre-1989 del Paese, dopo la proiezione di un controverso film-documentario su Béla Biszku, leader del Partito Socialista dei...

28 maggio 2010

Ungheria: foto e video dei residenti locali sulle alluvioni in corso

Non sembra fermarsi l'ondata di maltempo e le alluvioni in Europa centrale e orientale. I blogger ungheresi delle zone interessate dal disastro rilanciano notizie e...

19 ottobre 2009

Ungheria: una “installazione per la riduzione dello smog in centro città”

La scorsa settimana, una strana installazione ha fatto la sua comparsa sulla piazza Blaha Lujza di Budapest. Architetti, artisti, biologi e tecnici hanno lavorato insieme...

17 ottobre 2009

Ungheria: Critical Mass ha sempre più successo ma si attira accuse di “fascismo”

Dopo il primo raduno del movimento a Budapest nel 2004, l'evento annuale ha raccolto maggior attenzione e partecipanti (80.000 nell'aprile 2008). Il recente raduno, oltre...