The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Francese archivio per categoria di lingua

feed RSS per Francese

2009-09-10

Marocco: portare allo scoperto la piaga del lavoro minorile

È in ospedale una ragazzina di 10 anni, malmenata e piena di lividi, che lavorava da sempre come domestica al servizio di abbienti padroni che la picchiavano e le negavano il cibo. Caso tutt'altro che isolato, su cui riflettono molti cittadini, dentro e fuori Internet - proponendo soluzioni assistenziali e legislative.

2009-09-09

Casa Negra scelto per rappresentare il Marocco agli Oscar 2010

Il successo del nuovo film di Nour-Eddine Lakhmari non manca di suscitare variegate reazioni anche nella blogosfera locale: per qualcuno "rispecchia la realtà marocchina in tutte le sue contraddizioni" mentre per altri è materiale controverso che "non ha nulla di marocchino tranne, naturalmente, la scenografia".

I traduttori di Global Voices: Boukary Konaté dal Mali

Boukary Konaté insegna francese e inglese in una scuola superiore del Mali. L'incontro con il gruppo di traduttori su Global Voices in francese l'ha spinto a coinvolgersi in progetti mirati a promuovere sul web la propria lingua nativa, il bambara, e a istruire le comunità rurali sull'uso di Internet.

2009-07-29

Marocco: dieci anni sotto il regno di Mohammed VI

Nel 1999 la sua ascesa al trono venne associata ad aspettative di cambiamento verso un Paese prospero, liberale e democratico. Ora però molti blogger e testate online, celebrando il primo decennio di reggenza, ne rilevano i fallimenti e spingono per un futuro migliore - soprattutto riguardo la corruzione e la libertà d'espressione.

2009-07-16

Il discorso di Obama in Ghana non convince…

Due lettori congolesi reagiscono alla prima visita di Obama in Africa da presidente, nessuno dei due impressionati dal discorso tenuto l'11 luglio al parlamento ghanese.

2009-07-11

Bahrain, Oman: le condizioni di vita dei lavoratori migranti

I lavoratori immigrati, la maggior parte dall’Asia meridionale, costituiscono una larga parte della popolazione dei Paesi del Golfo Persico. E vivono in condizioni tutt'altro che rosee. Ecco l’esperienza di due di loro provenienti da India e Bangladesh.

2009-06-30

Maghreb: punti di vista sull'Iran

Anche i blogger del Maghreb seguono e commentano gli sviluppi della crisi post-elettorale in Iran. In questa panoramica, alcuni analizzano la rappresentazione mediatica di taglio occidentale, altri criticano la reazione di Mir Houssain Moussavi. Sembra tuttavia che la maggioranza stia dalla parte dei manifestanti.

2009-06-09

Il disastro del volo AF 447: dolore e sensazionalismo, poche informazioni e possibili cause

I blogger di tutto il mondo riflettono e discutono sul disastro dell'aereo Air France, e inviano le condoglianze alle famiglie dei morti. Soprattutto in Brasile, non mancano però le critiche sul modo poco rispettoso con cui media hanno trattato l'incidente, mentre altri rilanciano informazioni più tecniche sulle possibili dinamiche del disastro.

2009-06-02

Marocco: quando gli arabi fanno il rock

L'inizio dell'estate segna l'avvio di una serie di festival ed eventi culturali nel Paese, attraendo un numero crescente di artisti, sia locali che internazionali. Quest'anno non fa eccezione - con la chiara ascesa della scena Hip-Hop ed Heavy Metal.

2009-05-28

Rep. Dem. Congo: problemi e creatività dei disabili, nell'assenza dello Stato

La vita per disabili e invalidi congolesi è piena di difficoltà: niente assistenza pubblica e scarse prospettive di lavoro. Eppure, rivela il post, non mancano modi innovativi con cui diversi tra loro riescono a guadagnarsi da vivere e crearsi un futuro migliore.

2009-05-17

Parigi indaga (finalmente?) tre leader africani per corruzione e peculato

I giudici di Parigi indagano su tre leader africani per corruzione e appropriazione indebita, soprattutto per le lussuose proprietà immobiliari. Iniziativa dovuta e necessaria per molti cittadini locali online, mentre qualcuno s'interroga sull'ingerenza della Francia in questioni riguardanti altri Paesi.

2009-05-13

Madagascar: dietro le scene del progetto avviato da Foko e i citizen media

Panoramica e intervista sulla nuova iniziativa dei blogger malgasci nel raccogliere e rilanciare le notizie dirette dei cittadini sul malessere sociale in corso nel Paese tramite messaggi SMS, Google Maps e Twitter - grazie all'adattamento di un servizio web keniano, Ushahidi.