· novembre, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Francese da novembre, 2013

Catalogna: il dibattito sull'indipendenza spiegato in 16 lingue

  22 novembre 2013

Nel video debutto di The Catalan Project [en] (@Catalan_Project) Fernando de Castro, “un Catalano della Galizia e Spagnolo”, presenta il progetto e spiega nelle 16 lingue che conosce perché alcuni Catalani vogliono l'indipendenza [it] dalla Spagna. Sono disponibili sottotitoli in Inglese [en], Francese [fr], Tedesco [de], Spagnolo [es] e Catalano [ca]. The Catalan Project [en], un'associazione indipendente non-profit, mette a disposizione una piattaforma online dove “tutti i...

Africa: i vincitori del premio FIRE per lo sviluppo del web africano

  8 novembre 2013

I premi del programma FIRE [en, come tutti i link seguenti], un'iniziativa di AFRINIC, sono dei riconoscimenti a quei soggeti di ogni parte dell'Africa impegnati a favorire lo sviluppo di Internet nel continente. I vincitori di quest'anno sono:  Nikohapa Ventures Ltd, per la loro piattaforma di coinvolgimento della clientela (Kenya)...

Niger: 87 migranti muoiono di sete nel deserto

  6 novembre 2013

Il 30 ottobre scorso, 87 persone hanno trovato la morte nel tentativo di raggiungere il Mediterraneo. I conducenti dei mezzi le hanno abbandonate nel deserto del Sahara senza possibilità di chiedere aiuto. Il resoconto straziante [en] di uno dei superstiti, il quattordicenne Shafa, racconta la difficoltà di molti migranti nel cercare...

i nostri articoli su Francese

fr