· ottobre, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Francese da ottobre, 2013

Francia: sei mesi nelle scarpe dei senzatetto, via Twitter

  22 ottobre 2013

Il 17 ottobre è stata la Giornata Mondiale Contro la Povertà [en]. La Fondazione Abbé Pierre [fr, come tutti i link successivi], France Inter, la Génération réactive e la Fondation Agir contre l'exclusion de Seine-Saint-Denis hanno scelto quattro persone senza fissa dimora di Parigi, Metz e Bourges per raccontare la...

Francia: deputato interrompe una collega chiocciando in parlamento

  17 ottobre 2013

Il deputato francese Philippe Le Ray è sotto accusa di sessismo perché ha fatto il verso della gallina a una sua collega, Veronique Massoneau, mentre lei stava pronunciando un discorso durante l'assemblea nazionale. In seguito il video dell'accaduto [fr]: Chiocciare in Francia è spesso usato in un modo dispregiativo per...

Togo: l'Oktoberfest tedesco popolare anche a Lomé

  15 ottobre 2013

Il mese di ottobre è spesso associato alla festa della birra in Germania, ma sembra che questa festa stia diventando una tradizione anche in Togo. LoveJoyce Amavi, un blogger di Lomé, la capitale del Togo, denuncia l'assurdità di questo evento nella sua città. Nel post “L'età della birra” [fr], scrive:...

Camerun: al via le elezioni politiche e amministrative

  1 ottobre 2013

L’Agenzia di Stampa Africana [fr] riporta: Les bureaux de vote ont effectivement ouvert à 8 heures locales matérialisant le début des opérations électorales des législatives et municipales au Cameroun. Gli uffici elettorali sono stati aperti alle 8 ora locale, dando il via alle elezioni politiche e amministrative in Camerun. All'apertura...

Francia: l'Europa interviene sulla questione Rom

  1 ottobre 2013

In Francia, le recenti affermazioni del Ministro dell'Interno Manuel Valls [it] hanno inasprito le relazioni già molto tese tra il Governo d'oltralpe e la comunità Rom. Durante un'intervista radiofonica andata in onda su France Inter [fr, come gli altri link salvo diversa indicazione] il 24 settembre scorso, Manuel Valls ha affermato che: ces...

i nostri articoli su Francese

fr