See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Francese

30 maggio 2014

5 Giovani Girano il Mondo per Promuovere la Tolleranza Religiosa

5 ragazzi con diversi credi religiosi hanno creato InterFaith Tour e hanno girato il mondo promuovendo progetti inter-religiosi e tolleranza

26 maggio 2014

La coraggiosa carriera della fotoreporter francese Camille Lepage

Camille Lepage è stata uccisa mentre seguiva il conflitto nella Repubblica Centrafricana. Da giornalista, sentiva il dovere di raccontare storie africane ignorate dai media occidentali.

28 aprile 2014

Algeria: intimidazione e minacce agli oppositori dopo la rielezione di Bouteflika

Il Presidente al potere dal 1999 è stato rieletto per la quarta volta, questo mentre gli oppositori subiscono intimidazioni e temono per la loro incolumità.

19 aprile 2014

Le sanzioni economiche sono veramente efficaci ?

Le sanzoni economiche sono imposte a paesi con un malgoverno. Ma gli effetti reali sui paesi e le popolazioni sono stati più negativi che positivi.

10 aprile 2014

Francia: Il settore dell'energia eolica corre contro il tempo

L'energia eolica ha un grande potenziale in Francia ma dovrà affrontare molti ostacoli di natura economica, politica e ingegneristica.

30 marzo 2014

Angola: Jose Dos Santos, il presidente da 1.8 miliardi di dollari

Mentre il presidente, sua figlia e la classe dirigente vivono nel lusso, il 70% degli angolani vive con meno di 2 dollari al giorno.

28 marzo 2014

Israele: manifestazioni di massa contro la discriminazione dei neri

La discriminazione contro gli immigrati africani ha provocato importanti manifestazioni in Israele per rivendicare i diritti umani fondamentali. L'evento ha innescato discussioni tra i netizen.

26 marzo 2014

Libano: la storia di sei donne ridotte in schiavitù nel sud del paese

Akissi Kouamé ha smascherato l'attività di aguzzini che con la promessa di un lavoro come domestica hanno intrappolato e schiavizzato ignare ragazze africane anche istruite.

10 marzo 2014

Francia e Africa: problemi di finanziamento per la ricerca

Finanziamento pubblico alla ricerca: qual è l'impatto della stagnazione sull'economia e quali sono le possibili soluzioni?

24 febbraio 2014

Algeria: quando la polizia non agisce, intervengono i giornalisti partecipativi

Dopo l'omicidio pubblico del ventunenne Babaousmail Azzedine e le omesse indagini della polizia, i giornalisti partecipativi hanno preso in mano la situazione, riferisce Abdou Semmar.

15 febbraio 2014

Repubblica Centrafricana: Drammatico appello “Non dimenticateci!”

Il conflitto tra governo e ribelli Seleka è degenerato da dicembre 2012. La situazione umanitaria è catastrofica nelle città e soprattutto nelle zone interne.

13 febbraio 2014

Repubblica Centrafricana: il cambiamento parte dal basso

Seconda parte dell'intervista con Michel Besse e l'ATD Fourth World Team a Bangui su come aiutare la Repubblica Centrafricana