Global Voices in Italiano » Farsi

Iran: le sanzioni internazionali fanno crollare l'economia interna

Stefania De Caro — Tue, 24 Jan 2012 19:05:21 +0000

Il popolo iraniano sta affrontando un vero e proprio tsunami finanziario da quando la moneta nazionale, il Riyal [en] sta lentamente perdendo valore. Una linea più dura [en] è stata adottata per le sanzioni sul petrolio e il sistema bancario nazionale. Sabato, sul mercato nero, 20.000 Riyal [en] venivano dati a un solo dollaro USA, con una perdita dell'11% rispetto al giorno precedente.

Alcuni blogger incolpano il Presidente Mahmoud Ahmadinejad per non essere riuscito a mantenere le promesse fatte, soprattutto in ambito economico. Fasl tazeh ha scritto [fa]:

Pensate che oggi un dollaro equivale a 2.200 Toman [en] (più o meno 22.000 Riyal) e intanto il nostro Presidente fa un bel viaggetto a Mashhad per parlare di Taziyeh [forma d'arte religiosa].

Nikahang Kowsar, immagine di Roozonline

Harfayi az Tahe Del spiega [fa]:

Il regime iraniano [Velyate Faghieh] tiene in ostaggio l'intera cittadinanza a causa della sua inutile energia nucleare…. l’economia è al baratro… ci aspettano giorni bui… neanche la preghiera potrà salvarci…. questo regime e la sua energia nucleare ci stanno portando solo povertà e miseria.

Non manca però un certo umorismo. Come scrive [fa] il blogger Sight, “Non è poi così male! La nostra gente potrà finalmente diventare milionaria. Basta solo avere una moneta d’oro per ritroversi con un milione di Toman in mano!”.

Il blogger Hamdel sentenzia [fa]:

…La gente crede che la situazione politico-economica della Repubblica Islamica sia instabile, perciò ha iniziato a cambiare i Riyal in Dollari, Euro e oro. La Repubblica Islamica si sta muovendo in una direzione per cui, presto, non ci sarà più nessuna speranza di miglioramento né per la politica, tanto meno per l’economia. A proposito della situazione economica, possiamo paragonare l’Iran alla bancarotta di un’azienda. Per quanto riguarda la politica estera, invece, possiamo dire che l’Iran stia vivendo il peggior momento storico degli ultimi trent’anni e questo grazie all' Ayatollah Seyed Ali Khamenei[en]. La disoccupazione cresce a vista d’occhio e il potere d’acquisto della popolazione sta calando drasticamente.

Infine, Dara2011 aveva già predetto la caduta del Riyal qualche anno fa, in questo post [fa]:

… è dalla rivoluzione islamica che i leader iraniani non si preoccupano più della situazione economica poiché per loro conta solo restare al potere. Durante il governo di Ahmadinejad la situazione economica è peggiorata. Nel 1979 un dollaro equivaleva a 70 riyal mentre ora il Dollaro ne vale ben 2.000. A questo punto, con una valuta nazionale come questa, non mi stupirei se l’Iran diventasse il nuovo Zimbabwe [en] del Medio Oriente.

Iran: Blogger rischia la pena di morte per offesa all'Islam

Katia Coletto — Sat, 14 Jan 2012 19:57:35 +0000

Il blogger Mohammad Reza Pour Shajari (noto anche con lo pseudonimo di Siamak Mehr) è stato incriminato per “offesa del Profeta dell'Islam”, “ostilità verso Dio” e “guerra contro Dio”, tutti capi di imputazione che in Iran possono comportare la pena capitale. Il processo ha avuto luogo lo scorso 21 dicembre ed è durato solo 15 minuti.

La figlia di Mohammad, Mitra Pour Sharjari, ha riferito alla redazione in farsi della Deutsche Welle [fa] che il padre ha rinunciato alla difesa, in un processo dove non è stato permesso l'accesso né al suo avvocato né ai membri della giuria né tantomeno alla stampa. L'accusato ha solo detto al giudice: “Un giorno, come Gheddafi, dovrete nascondervi in una tana”. Il giudice ha replicato che non fa alcuna differenza, dato che “Ora siamo qui, e tu, e tutti quelli come te, ne pagano il prezzo.”

Siamak Mehr era stato arrestato nel settembre del 2010, per aver espresso sul suo blog, Iran Land's Report, pesanti critiche nei confronti della Repubblica Islamica e dell'Islam.

Nell'ultimo post [fa], datato 8 settembre 2010, definisce i clerici sciiti un gruppo mafioso, che dal 1979, anno della Rivoluzione Islamica, sta dilapidando le risorse nazionali.

Il video che segue mostra Siamak Mehr, in catene, probabilmente condotto in tribunale:

Il blogger Azarmehr scrive [en]:

Chi vi aspettereste di vedere, condotto davanti al Tribunale Rivoluzionario, con le mani e i piedi in catene e circondato da unità speciali della Guardia Rivoluzionaria? Un pericoloso criminale? In realtà la persona che vedete nel video con mani e piedi legati è un uomo distinto e cortese, un uomo che ha perso un rene a seguito delle torture subite in prigione.

E Mehdi Roud commenta così [fa]:

Questo blogger è stato incriminato da una legge medievale per aver espresso le sue opinioni nel suo blog. Alla famiglia è stato negato il diritto di essere presente durante il processo … e un prigioniero politico come lui rischia la pena di morte.

Nel febbraio 2011, Bazaferinieazad pubblicava [fa] una lettera di Siamak Mehr in cui questi riferiva di essere accusato di aver agito contro la sicurezza nazionale e aver offeso i leader del regime. Sembra inoltre che la sua scheda riportava che aveva insultato la santità dell'Islam, così come già aveva fatto Salman Rushdie [it] (lo scrittore anglo-indiano contro cui l'Ayatollah Khomeini lanciò la famosa fatwa).

In una lettera alla figlia, Siamak Mehr scrive [en]:

Cara Mitra,
Ricordati che io non sono solo una persona, ma sono anche un'idea. Un'idea che è profondamente radicata negli iraniani, e io nutro una forte speranza che un giorno sconfiggeremo questo male che va contro l'umanità, la libertà, la vita. Dunque non considerare mai la mia distruzione fisica come la distruzione di questa idea vitale.”

Il regime iraniano ha incarcerato numerosi blogger negli ultimi anni, e come ci ha tristemente mostrato la tragica morte, avvenuta nel 2010, di Omid Reza Mirsayafi, più un blogger è isolato e senza rete di solidarietà, più è in pericolo.

Iran: che fine hanno fatto i miei compagni di classe?

Laura Mattana — Sat, 17 Dec 2011 16:33:33 +0000

"Al momento, oltre cento studenti sono detenuti in carcere, più di cento sono stati espulsi e a un numero imprecisato è stato negato accesso alle università."

Quei banchi vuoti nelle università iraniane erano occupati da studenti ora scomparsi. Ad alcuni è stata negata l'istruzione per motivi religiosi, perché membri della minoranza religiosa Baha'i [en], altri sono stati incarcerati per ragioni politiche, uccisi per strada o obbligati a lasciare il Paese. Nel migliore dei casi, gli studenti sono stati semplicemente espulsi.

Quest'anno, Tahkim Vahdat [en], uno dei principali gruppi di protesta studenteschi, ha indetto, per il 7 Dicembre, Giornata degli studenti iraniani, una “Campagna per i banchi vuoti” a livello mondiale, in ricordo di tutti coloro che hanno perso la speranza di ricevere un'istruzione. In loro onore, è stata aperta una pagina Facebook [ar] mentre su YouTube sono stati condivisi diversi filmati solidali verso le vittime e gli studenti repressi in Iran. Eccone tre.

George Washington University, USA

Barcellona, Spagna

Dal Canada, Rachel augura buon compleanno a Zia, uno degli studenti incarcerati

Iran: blogger commentano le voci di attacchi contro Israele

Giulia Melina — Fri, 11 Nov 2011 16:22:16 +0000

Le voci riguardanti un imminente intervento militare preventivo [en, come gli altri link, eccetto ove diversamente indicato] da parte di Israele o degli Stati Uniti contro gli impianti nucleari iraniani stanno facendo il giro del mondo, occupando le prime pagine di tutti i giornali. Gli ufficiali israeliani hanno confermato che tale scenario potrebbe effettivamente trasformarsi in realtà, visto che, come riportano i canali d'informazione USA, l'Iran sta ultimando lo sviluppo di un proprio arsenale atomico. Il Ministro degli Esteri israeliano Danny Ayalon, d'altra parte, ha pubblicamente sostenuto la possibilità di ricorrere alle armi per bloccare il controverso programma nucleare del paese. In difesa del progetto iraniano si schierano invece Cina e Russia; quest'ultima, in particolare, sostiene che un possibile intervento israeliano contro il paese si rivelerebbe uno sbaglio colossale.

La società civile iraniana ha subito reagito ai venti minacciosi provenienti da Occidente. Anche sul web, le opinioni dei netizen non hanno tardato a manifestarsi: il blogger Dodoozeh pubblica [fa] svariate foto di armi giocattolo e ironizza sulla situazione, scrivendo che i Guardiani della Rivoluzione sono pronti a usare questo nuovo e originale arsenale per difendere la Patria.
Gli fa eco Takeview, che pubblica sul suo blog la foto di una pin-up a cavalcioni su una bomba, a introduzione di un post intitolato “Immagine sbagliata della guerra all'Iran”, in cui il blogger scrive:

“Si è saputo ieri che Regno Unito e Stati Uniti stanno pianificando di attaccare l'Iran, nel bel mezzo delle crescenti tensioni in Medio Oriente”.

Il blogger Nesvan richiama alla mente la guerra tra Iran e Iraq degli anni ‘80 e scrive:

“Un tempo, quando c'era la guerra in Iran e sentivamo squillare le sirene di allarme…al mercato si trovava raramente da mangiare ma era una situazione diversa da quella odierna. Era passato appena un anno dalla rivoluzione e il popolo pensava che una volta rovesciato lo Shah, tutto sarebbe stato possibile. È come se quelle persone non fossero le stesse che vivono ora nel paese. Oggi, ancora una volta, ascoltiamo queste notizie e ci chiediamo quali benefici otterremmo da una nuova guerra. Per i paesi occidentali questa guerra servirebbe a rimettere in moto l'economia, a fargli vendere le loro armi e sbarazzarsi dei siti nucleari iraniani. Loro ne guadagnerebbero di sicuro, ma noi? Non pensate che un attacco limitato all'Iran servirebbe solo ad assicurare la sopravvivenza del regime per altri anni?”

Riportiamo, infine, le parole di Azar Tondar, che dal suo blog afferma [fa]:

“Mentre l'attacco ai siti nucleari del paese ottiene la prima pagina dei giornali, ci sono degli indizi che evidenziano come, allo stesso tempo, le nazioni occidentali stiano puntando ad aumentare la pressione sull'Iran: una risoluzione ONU che condanna la violazione dei diritti umani nel paese, un rapporto dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica che parla di sospette attività di potenziamento nucleare e di complotto terroristico.”

Iran: “dittatori all'erta…chi sarà il prossimo a cadere?”

Federica Peloso — Mon, 24 Oct 2011 19:03:41 +0000

Khamenei e Gheddafi da giovani; ripreso dal blog "Iraniangreenvoice (fonte originale sconosciuta)

Molti blogger iraniani si sono uniti alle celebrazioni del popolo libico dopo l'uccisione [it] , giovedì scorso, del dittatore di lungo corso Muammar Gheddafi. Alcuni blogger, condividendo la gioia dei cittadini per la liberazione del Paese, hanno inneggiato alla fine della dittatura anche in Iran.

Iraniangreenvoice scrive [fa, come i link successivi]:

… Un messaggio al leader iraniano, l'Ayatollah Alik Khamenei, “Gheddafi è stato ucciso, trema dittatore… tu che ti metti al posto di Dio, pensa al fatto che di Gheddafi non è rimasto niente se non due foto: una è la sua ultima immagine, ricoperto di sangue, e nell'altra foto è con te… anche lui [Gheddafi] non incontrava la gente, uccideva per le strade, considerava il popolo insignificante e privo di ogni valore… pensa alla brutta reputazione che ti porti dietro.

Neoliberal incalza:

La Storia accelera e i dittatori cadono, uno dopo l'altro. Abbiamo sentito la notizia, abbiamo visto le immagini. Spero che Khamenei abbia visto le foto di Gheddafi… Khamenei, sai che Gheddafi era più giovane e più orgoglioso di te?… Avrà pensato al suo destino qualche mese fa, osservando l'esecuzione di Saddam Hussein? … Spero che tu [Khamenei] rifletta sul destino di Gheddafi.

Vision ripubblica la foto di Gheddafi e dice, “Un dittatore saluta la sua fine.”

Khakestar rilancia invece diverse foto del “Nascondiglio di Gheddafi” e si chiede perchè i dittatori si nascondano “in tane per topi dopo aver compiuto certi crimini.”

Iran: 50 frustate per aver insultato il ‘rispettabilissimo presidente'…

Mariateresa Varbaro — Fri, 16 Sep 2011 15:49:13 +0000

Queste sono le parole di Somayeh Tohidloo in un recente post [fa] dopo aver ricevuto 50 frustate nel carcere di Evin l'altro ieri, 14 settembre scorso:

Spero siate contenti! Se il vostro scopo era quello di umiliarmi, sappiate che sento tutto il corpo soffrire annientato.

Somayeh Tohidloo

Somayeh, attivista durante le elezioni presidenziali del 2009 a sostegno di Mir Hussein Mousavi [en], in quel periodo è stata incarcerata [en] per 70 giorni, in seguito alle proteste popolari insorte nel Paese. Venne poi rilasciata dietro pagamento di una cauzione e la sentenza di fustigazione fu sospesa.

Tra le varie reazioni, sul blog Green City si legge [fa]:

Questo è l'Iran! Un posto dove Somayeh Tohidloo, ricercatrice laureata, viene frustata mentre si compie tranquillamente una frode da 3 miliardi di dollari [riguardo il lago Urmia, en] e non si fa nulla per punire gli atti criminosi.

Il blog Gomnamian rilancia così [fa]:

Somayeh è stata accusata di offesa ad Ahmadinejad… Sono rimasto inorridito nel veder frustare un essere umano per aver scritto un post su un criminale.

Un altro blogger, Azarmehr, scrive:

Oggi, la pagina di facebook di Somayeh è stata inondata di messaggi di incoraggiamento. Mohammad Ali Abtahi, ex consulente di Khatami, scrive: “Tutti conoscono Somayeh Tohidlou, vedono in lei un simbolo di buon senso, moderazione e carattere. Oggi, quando ho saputo che le avevano dato 50 frustate per aver insultato il ‘rispettabilissimo presidente', ho capito che era l'orgoglio iraniano ad essere stato flagellato e non il corpo di Somayeh. Somayeh, tu sei la sola a non essere stata umiliata dalle conseguenze di questa sentenza.”

Negli utlimi anni la Repubblica Islamica dell'Iran ha arrestato [en] molti blogger, e Omid Reza MirSayafi [it] è morto in prigione il 18 marzo 2009 in circostanze mai chiarite.

Iran: arte e proteste per salvare il lago di Urmia

Eleonora P — Thu, 15 Sep 2011 05:09:36 +0000

"Rimani blu" - Contestazione in forma artistica su Facebook per il lago di Urmia

I manifestanti sono scesi di nuovo in piazza [en] lunedì ad Ardabil [it], nella regione iraniana dell'Azerbaijan, per chiedere al governo di salvare il lago di Urmia [it]. I blogger iraniani hanno denunciato repressioni e arresti di diversi attivisti azeri.

Di recente le autorità hanno promesso [en] di destinare circa 95 milioni di dollari alla deviazione delle acque dei fiumi per salvare quello che è uno dei laghi salati più grandi del mondo.

Il blogger Goftar Sabz, testimone di ciò che è avvenuto lunedì ad Ardabil, scrive [fa]:

Camminavo per Ardabil, erano circa le 6 del pomeriggio e c'era una massiccia presenza di forze dell'ordine. Due manifestanti sono stati arrestati perché ripetevano slogan. Mi sono diretto verso Shariati Square e ho assistito all'arresto di dieci persone. Ho sentito dire che in altre zone della città le forze dell'ordine ne hanno arrestate anche di più.

Sul blog sev-news si legge [fa]:

Ci sono state diverse proteste ad Ardabil, connettersi a internet era praticamente impossibile e non c'era modo di comunicare tramite il cellulare. La gente continua a manifestare e intonare slogan per salvaguardare il futuro del lago di Urmia.

Kolekhabar aggiunge [fa] che un paio di giorni prima le forze dell'ordine avevano arrestato gli attivisti nelle loro case, confiscandone gli effetti personali.

Rah Azadi conferma [fa] che Ardabil sembra una città occupata e le forze dell'ordine sono praticamente ovunque.

I sostenitori della salvaguardia del lago di Urmia hanno persino creato una pagina su Facebook che conta già più di 4.700 fan. Oltre all'immagine di cui sopra, vi compaiono altre creazioni artistiche, come quella che segue, su cui campeggia la scritta: “Che il Cielo ci aiuti, dal momento che gli uomini sbagliano e fingono di non vedere”.

Iran: sorridi, il regime legge le tue email

Mariateresa Varbaro — Tue, 06 Sep 2011 18:31:39 +0000

Un numero crescente di blogger iraniani sta esprimendo preoccupazione dopo aver appreso che la propria casella di posta Gmail [en] potrebbe essere stata resa disponibile al governo, che vi avrebbe accesso da un paio di mesi allo scopo di intercettare i dissidenti.

RedOrbit [en] riferisce che:

Un certificato SSL fraudolento è stato utilizzato come “firma digitale” per le connessioni sicure https verso qualunque sito di proprietà Google ed è stato rilasciato dalla società Olandese Diginotar lo scorso 10 luglio. In particolare, i dissidenti politici che si sono affidati al sistema di sicurezza di Google potrebbero essere l'obiettivo dell'attacco.

Google ha risposto così [en] il 29 agosto:

“Oggi abbiamo ricevuto notizie di tentativi di attacchi man-in-the-middle nei confronti degli utenti Google, durante i quali qualcuno ha provato a inserirsi e crittografato i nostri servizi …
Gli utenti di Google Chrome sono stati protetti da questo attacco perché Chrome è stato in grado di intercettare il certificato fraudolento.”

L'organizzazione non governativa per i diritti civili Arseh Sevom mette in guardia [en] sulla possibilità che anche Yahoo e Mozilla siano nel mirino degli hacker.
Qui di seguito uno scambio [en] di informazioni tra Google e Ali Borhani, uno studente di informatica residente in Iran:

Ciao,
oggi, provando ad accedere al mio account Gmail ho visto una finestra di avvertimento in Chrome. Ho catturato e salvato lo screenshot in un file. Questo è il file certificato con screenshot in un file zip:
http://www.mediafire.com/?rrklb17slctityb

e questo è il testo del falso certificato decodificato:
http://pastebin.com/ff7Yg663
Quando ho provato a usare una vpn (rete privata) non ho visto proprio nessun avviso! Penso che il mio ISP o il mio governo siano responsabili per questo attacco (dal momento che vivo in Iran e certamente avrete sentito parlare di Comodo, l'hacker!)

Su un blog iraniano che si occupa di sicurezza online si afferma [fa] che il messaggio di avviso si sia aperto quando gli utenti hanno provato ad aprire i loro Google Docs.

Mentre molti blogger hanno fornito informazioni per un uso sicuro di Internet, come ad esempio l'uso di proxy per accedere alla propria casella di posta elettronica, Nina Rashedan, un'esperta in cyber-security, ha pubblicato un video in cui spiega l'accaduto ai navigatori di Internet in Iran.

Nima Rashedan mi ha riferito via email che la maggioranza dei media iraniani ignora la gravità di quest'attacco. Gli hacker hanno messo le loro mani sulle password, sui documenti, negli archivi e sfortunatamente il tutto non è circoscritto a Google, poiché anche Yahoo e Firefox sono nel mirino.
Diginotar mantiene ancora il silenzio nonostante sia stata attaccata da un gruppo auto-nominatosi “Iranian hackers”. Rashedan afferma che il danno va oltre ogni immaginazione e non è minimamente paragonabile a quanto compiuto da Comodo [en].

Una nuova campagna [en] di protezione per gli utenti internet iraniani è stata lanciata:

La nostra campagna punta a suscitare la consapevolezza del pericolo che corrono gli utenti iraniani, soprattutto a causa dello scandalo Diginotar.

Iran: “risveglio islamico” o vittoria della NATO per la Libia?

Elisa Gastaldo — Tue, 30 Aug 2011 14:32:50 +0000

I recenti sviluppi in Libia continuano ad essere seguiti [en] con grande interesse dai cittadini iraniani, che inondano la rete con commenti, post e messaggi su Twitter.

Mentre alcuni funzionari e diplomatici definiscono la rivoluzione libica “un risveglio islamico”, il blogger iraniano Bedone Onvan ha pubblicato [fa, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato] la foto di un ribelle anti-Gheddafi nell'atto di baciare una bandiera a stelle e strisce, con l'ironica didascalia “Risveglio islamico!”

Andishe scrive :

Non è ancora chiaro se l'appoggio della NATO alla caduta del regime di Gheddafi si rivelerà o meno, per la popolazione libica, una cosa positiva; è ovvio, però, che senza l'aiuto della NATO stessa sarebbe stato impossibile liberarsi del dittatore libico. Per come la vedo io, non c'è speranza che tali dittatori, disposti a uccidere la propria gente e a compiere tutti i crimini possibili e immaginabili senza farsi alcuno scrupolo, escano di scena senza l'intervento di qualcuno più forte di loro.

Aereo Typhoon della Royal Air Force dopo la missione in Libia del 20 marzo 2011. (N.A.T.O. su Flickr, uso autorizzato)

Bamdadi pone una domanda ai suoi lettori: “Qual è il Paese africano con il punteggio migliore nell'indice di sviluppo umano?”. Un link fornisce la risposta: è la Libia [it]! Il blogger aggiunge che “Certo, così era prima che, nel nostro Paese, scoppiasse la guerra civile”. In un altro post, Bamdadi afferma:

Io proprio non capisco: per quale motivo gli iraniani dovrebbero essere felici del fatto che la NATO e i Paesi occidentali sono riusciti a portare al potere, in Libia, un nuovo gruppo politico? … Forse credono che [un nuovo regime] sia un passo avanti verso la conquista della libertà? Beh, stanno sicuramente scherzando. I Paesi che hanno bombardato la Libia non lo credevano. Ma quale libertà? Bisognerebbe essere proprio degli ingenui per credere ad una cosa simile… La libertà dovrebbe signicare qualcosa di più di un intervento militare, da parte dei Paesi più potenti, che va a distruggere un Paese debole con l'inganno.

Secular scrive:

La differenza tra iraniani e libici sta nel fatto che questi ultimi hanno dato il loro sostegno a personalità che hanno disertato la politica dopo aver rotto con il regime di Gheddafi, mentre alcuni iraniani non hanno voluto sostenere [il movimento di opposizione di] Mir Hussein Mousavi [it], nonostante egli fosse fuori dalla struttura di potere del regime da circa vent'anni; questo accade perchè gli iraniani sono soliti dire che quelle persone [chi ha in mano il potere ma anche i riformisti] sono tutte uguali, uno vale l'altro.

Iran: la fine di Gheddafi e gli incubi dei generali

Cristy Gomez — Wed, 24 Aug 2011 21:46:54 +0000

Molti cyberattivisti iraniani hanno festeggiato la vittoria delle forze anti-Gheddafi in Libia e hanno paragonato questa situazione con ciò che sta accadendo in Iran e in Siria. Hanno condiviso la gioia della liberazione libica, ma hanno anche manifestato le loro preoccupazioni per il futuro.

23 Khordad ha pubblicato [fa, come tutti gli altri link, tranne ove diversamente indicato] una foto di Gheddafi fra due alti ufficiali della Guardia Rivoluzionaria iraniana e, la sera del 22 agosto, ha scritto: “I generali del regime islamico avranno degli incubi stasera, e molto brutti!”

Hamdel esprime la sua opinione:

Non ho dubbi, stiamo assistendo a notizie importanti. La caduta di Gheddafi e il possibile rovesciamento di Assad (in Siria) sta facendo perdere il sonno ai dittatori della regione. Secondo me, laddove i cittadini non vogliono più i loro regimi, e sentono che questi governano contro il loro interesse, manifestando i loro desideri di non lasciare i dittatori altra opzione che quella di andarsene via, allora la comunità internazionale interverrà in loro aiuto.

Festeggiamenti per la caduta di Gheddafi davanti all'ambasciata libica in Tunisia, foto di Sghaier Khaled © Demotix (22/08/11)

Freedom Messenger scrive sulla sua pagina Facebook:

Gheddafi è crollato e anche Assad cadrà. Non dobbiamo consentire nessun riposo né opportunità al [nostro] dittatore. Scandiamo Allah Akbar [Dio è grande] sui tetti giovedì prossimo.

UniIran sottolinea:

Gheddafi, un dittatore mezzo pazzo, è stato rovesciato. E' molto più difficile far cadere un dittatore religioso che uno non-religioso.

Andishe dice:

Non riesco a esprimere quanto sono felice per i libici. Un altro dittatore è stato rovesciato e i popoli vanno verso la libertà, però mi preoccupo per i gruppi islamisti che potrebbero prendere il controllo.

Sareweshteman ha celebrato la rivoluzione della Libia, ma non senza un po' di angoscia: “Dove sono oggi i libici, e dove sono adesso gli iraniani?”

Alireza 222 scrive:

Sono lieta per la Libia ma anche preoccupata per il futuro. Forse l'essere nata in un Paese del Terzo Mondo implica che tali sentimenti siano insiti in te. Spero che non seguano la via della rivoluzione iraniana del 1979.