See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Inglese

1 luglio 2014

Portorico: nomina ufficiale della prima giudice della Corte Suprema apertamente lesbica

La nomina della Oronoz è dibattuta: mentre alcuni negano l'importanza del suo orientamento sessuale, altri insistono sul suo ruolo fondamentale nella sua carica di giudice.

30 giugno 2014

Russia: il governo e Twitter come il gatto col topo

RuNet Echo

Uno schema frequente nel rapporto tra Cremlino e Twitter: il governo richiede la 'pulizia' di account sensibili e propaganda il compromesso come una sua vittoria.

28 giugno 2014

Soffri di ansia da aggiornamento dei dispositivi elettronici? Forse esiste una cura.

The Bridge

Ispirato dai riparatori dei paesi sviluppati, il progetto di Janet Gunter e Ugo Vallauri cerca di aiutare le persone a donare longevità ai dispositivi elettronici.

27 giugno 2014

Pakistan: musicisti tradizionali e una cantante folk rurale creano una meraviglia per internet

L'incontro musicale fra una cantante tradizionale e musicisti underground pakistani, diffuso sui social network, sta ottendendo un grande successo. Global Voices intervista uno degli autori.

26 giugno 2014

Sri Lanka: le violenze dei buddisti estremisti verso i musulmani taciute dai media locali

Gli scontri tra buddisti estremisti e musulmani hanno provocato morti e feriti, ma i principali media nazionali non hanno trattato questi eventi, sottovalutando il fenomeno.

Russia: internet diffonde gli estremismi

GV AdvocacyRuNet Echo

Il ministro dell'interno russo considera internet un mezzo di diffusione degli estremismi violenti in un piano decennale per combatterli.

25 giugno 2014

Hong Kong: formalmente ‘Un Paese, Due Sistemi', ma la Cina ribadisce chi comanda

La Dichiarazione Comune Sino-Britannica ha dato ad Hong Kong una grande autonomia dalla Cina. Ma un recente documento rilasciato da Pechino rappresenta una minaccia all'autonomia.

24 giugno 2014

Kirghizistan: 9 foto che prefigurano le future guerre per l'acqua in Asia Centrale

Nel 2030, circa metà della popolazione mondiale vivrà in aree con "elevato stress idrico". I paesi dell'Asia Centrale sono sempre più colpiti dalla mancanza d'acqua.

20 giugno 2014

India: esperimento sociale mette alla prova i passanti sul problema degli stupri

Un gruppo di youtuber locali ha messo in scena un finto stupro, per testare le reazioni dei passanti. Molti hanno ignorato le urla della donna.

19 giugno 2014

India: è giusto condividere le foto delle ragazzine Dalit violentate ed impiccate?

Foto scioccanti diventate virali sui social media: due ragazzine indiane subiscono stupro di gruppo e poi vengono impiccate. I netizen discutono su questa condivisione indiscriminata.

18 giugno 2014

Etiopia: si contano già 54 giorni di detenzione per i blogger etiopi di Zone9

La storia dei sei membri del collettivo di blogger 'Zone 9' e di tre giornalisti, in carcere senza accuse formali dal 25 aprile 2014.

17 giugno 2014

India: protesta shock in Kerala – donne contro lo stupro e la morte delle ragazze Dalit

Un gruppo di donne ha protestato usando il proprio corpo avvolto negli striscioni, per attirare l'attezione sul recente stupro/impiccagione delle ragazze adolescenti in Uttar Pradesh.