See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Catalan. Don't miss Global Voices en Català, where Global Voices posts are translated into Catalan! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

articoli mini-profilo di Catalano

7 settembre 2013

Spagna: tre ragazzi maltrattati per aver parlato catalano a un festival

Ondata di proteste online per tre ragazzi maltrattati all'Arenal Sound festival di Valencia per aver parlato in catalano.

19 marzo 2013

Spagna: letteratura e traduzione nel progetto Asymptote

Asymptote, rivista digitale internazionale su letteratura e traduzione, festeggia il suo secondo anno di vita con una serie di eventi in varie città del mondo,...

4 gennaio 2013

Catalogna: servirà a qualcosa l'indipendenza dalla Spagna?

Ora che i catalani hanno gridato a gran voce la volontà di procedere con il referendum per l'indipendenza, emergono nuovi interrogativi sul futuro economico e...

28 novembre 2012

Spagna: giornale catalano censura blog di una giornalista

Lali Sandiumenge ha deciso di dissociare il suo blog sul cyber-attivismo da "La Vanguardia" dopo che quest'ultimo ne aveva cancellato il post in cui spiegava...

13 novembre 2012

Spagna: elezioni catalane: “Siamo tutti García”

La campagna elettorale delle recenti elezioni in Catalogna si è concentrata sul tema dell'indipendenza. Un video polemico pubblicato sul canale YouTube del Partido Popular de...

13 settembre 2012

Spagna: Catalogna, prossimo Stato europeo?

Preparazione e rilanci online sulla manifestazione dell'11 settembre a Barcellona sotto lo slogan separatista 'Catalogna, nuovo Stato per l'Europa'. L'evento ha visto un'ampia partecipazione popolare:...