See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

articoli mini-profilo di Burmese

9 febbraio 2013

Myanmar: marcia della pace per fermare la violenza nel nord del Paese

Il 21 gennaio scorso oltre 50 manifestanti, inclusi diversi monaci, hanno iniziato una marcia di 1.300 km marcia per intimare la fine delle ostilità tra...

6 dicembre 2012

Myanmar: violenta repressione contro monaci e manifestanti pacifici

La polizia ha smantellato in maniera violenta i sei campi che davano asilo a monaci buddisti, attivisti e agricoltori che si oppongono alla costruzione di...

6 novembre 2012

Myanmar: entità islamiche internazionali per risolvere i conflitti interni?

La proposta dell'Organizzazione della Cooperazione Islamica di aprire un ufficio permanente a Myanmar va suscitando forte opposizione in tutto il Paese -- oltre che tra...

8 aprile 2012

Myanmar (Burma): riflessioni sui risultati elettorali

Festeggiamenti per le strade e messaggi di soddisfazione su Internet per la schiacciante vittoria dell'opposizione -- in particolare, di Aung San Suu Kyi e di...

14 marzo 2012

Myanmar: vivere in un campo profughi

La blogger Nang Nyi racconta della sua visita in un campo profughi al confine con la Cina -- rilanciando la storia del recente conflitto tra...

10 novembre 2011

Myanmar: a un anno dalla liberazione di Suu Kyi

Trascorso un anno dalla scarcerazione dell'icona del movimento democratico a Burma, quali le reazioni dei netizen? Il governo ha forse censurato notizie sul suo rilascio?...

5 ottobre 2011

Myanmar: il Governo sospende progetto per diga idroelettrica

Il governo del Myanmar ha sorpreso tutti annunciando, in risposta alle petizioni pubbliche e alle proteste popolari, lo stop a un controverso progetto per la...

14 novembre 2010

Myanmar: Aung San Suu Kyi è finalmente libera

Ha trascorso quindici anni agli arresti ma oggi Aung San Suu Kyi, premio Nobel per la Pace e leader dell'opposizione birmana in lotta per la...

30 ottobre 2010

Myanmar: cresce la campagna per il boicottaggio delle elezioni

Le elezioni del 7 Novembre si svolgeranno regolarmente nonostante la campagna di boicotaggio promossa dai partiti di opposizione. Crescono comunque, dentro e fuori il Paese,...

24 maggio 2010

Video: “Kids News Network” rilancia sul web l'informazione per i più giovani

Grazie all'impegno di questo progetto, ora assai attivo anche online, i ragazzi in diversi Paesi in via di sviluppo possono seguire notiziari ideati e finalizzati...

10 giugno 2009

Myanmar: morti e feriti per il crollo di un'antica pagoda in restauro

L'antica pagoda Danoke è crollata mentre veniva restaurata, uccidendo almeno 5 persone e ferendone molte altre. Alta 55 metri, la pagoda era già rimasta danneggiata...