Global Voices in Italiano

primo piano

Cina: Altri cadaveri trovati nell'hotel a Shishou. Le dispute continuano

tradotto da Elena Intra · 2009-07-3 · Asia orientale

La morte misteriosa di un cuoco ha provocato una protesta di massa che ha portato più di diecimila poliziotti in città per reprimerla. I familiari del morto insieme a migliaia di persone hanno resistito contro la polizia e protetto il cadavere perchè sapevano che, una volta portato il via corpo, la verità potrebbe essere persa per sempre. 0 commenti · leggi »

Paraguay: La risposta del governo all'arrivo del virus H1N1

tradotto da Annalisa Del Greco · 2009-07-2 · Americhe

In Paraguay sono stati confermati nuovi casi del virus AH1N1. Il totale delle persone colpite è salito a 25, tuttavia, non si sono verificati decessi. I blogger riflettono sulle misure che il governo sta adottando in merito alla decisione di rendere pubbliche o meno certe informazioni e di intensificare i controlli in aeroporto. 0 commenti · leggi »

2009-07-02

Argentina: Sconfitta elettorale per Kirchner

tradotto da Davide Galati · 08:30 · Americhe

Le elezioni parlamentari che si sono svolte domenica 28 giugno in Argentina, si chiudono con un bilancio negativo per il governo del Presidente Cristina Fernández de Kirchner. La loro rappresentanza è calata sia alla Camera dei Deputati che al Senato. I loro candidati sono stati inoltre sconfitti in molte delle province più densamente popolate. 0 commenti · leggi »

Pakistan: Schieramento contro i Talebani

tradotto da Mario Squarotti · 2009-07-2 · Asia meridionale

In Pakistan il fenomeno degli attacchi suicida da parte dei Talebani non è nuovo, ma i recenti attacchi contro le moschee hanno ottenuto un effetto opposto da parte della gente, della blogosfera e dei media tradizionali. Anziché seminare timore e dissenso, gli attacchi sembrano aumentare l'onda crescente del sentimento anti-Talebano, specialmente dopo l'esplosione che ha ucciso Sarfraz Naeemi, un religioso che aveva emesso una fatwa dichiarando che i Talebani sono "non-musulmani". 0 commenti · leggi »

2009-07-01

Honduras: reazioni via blogger e Twitter alla destituzione di Zaleya

tradotto da Stefano Ignone · 07:55 · Americhe

Gli arresti domiciliari e la sostituzione forzata del Presidente Mel Zaleaya continuano a provocare una varietà di reazioni tra i cittadini online. Eccone una panoramica dell'ultimora. 0 commenti · leggi »

Marocco: primo sindaco donna a Marrakesh

tradotto da Paolo d'Urbano · 07:35 · Medio Oriente & Nord Africa

Le recenti elezioni municipali hanno prodotto risultati sorprendenti - inclusa l'elezione di una donna, per la prima volta nella storia del Marocco, alla carica di sindaco di Marrakesh. Ecco una breve sintesi delle reazioni nella blogosfera e su Twitter. 0 commenti · leggi »

Asia meridionale

La carenza idrica in Pakistan è un problema serio riscontrabile in alcune realtà territoriali. Il blog Talkhaba ne parla [in] in un articolo intitolato “Niente acqua, niente pomo della discordia”. Pare infatti che la questione sia motivo di contrasti fra i vari partiti che si accusano a vicenda, tirando per le lunghe una faccenda che, da quasi sessant'anni, è al centro di una vera e propria guerra di parole fra le province senza peraltro produrre soluzioni concrete. “È la stessa storia del manifesto del Consiglio Pakistano di Ricerca sulle risorse Idriche che dice: dotare il Pakistan delle necessarie risorse idriche per fornire acqua potabile di buona qualità per il consumo umano, per il bestiame, per l'agricoltura e per l'industria - non è stato fatto praticamente niente dal 1947”, conclude Talkhaba.

Asia meridionale

Sul blog CHUP! – Changing Up Pakistan, Kalsoom sottolinea [in] il sodalizio della coppia Aisam ul-Haq Qureshi e Prakash Armitraj che gioca il doppio maschile a Wimbledon. È l'esempio di una diplomazia che promuove una filosofia di coesistenza pacifica e migliora la conoscenza fra le due nazioni (Pakistan e India). La settimana scorsa i ministri degli esteri dei due Paesi si sono incontrati a Trieste per rilanciare il dialogo interrotto dopo i fatti di Mumbai, e i due tennisti sfidano la tradizionale rivalità “perché lo sport trascende i confini fra le nazioni” dicono nell’intervista rilasciata a Dawn [in].

2009-06-30

Maghreb: punti di vista sull'Iran

tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-06-30 · Medio Oriente & Nord Africa

Anche i blogger del Maghreb seguono e commentano gli sviluppi della crisi post-elettorale in Iran. In questa panoramica, alcuni analizzano la rappresentazione mediatica di taglio occidentale, altri criticano la reazione di Mir Houssain Moussavi. Sembra tuttavia che la maggioranza stia dalla parte dei manifestanti. 0 commenti · leggi »

Angola: rilanci e commenti sull'entrata in vigore del nuovo codice stradale

tradotto da Maria Grazia Pozzi · 2009-06-30 · Africa sub-sahariana

Il nuovo codice della strada va alimentando la discussione nella blogosfera e dividendo la società locale. Da un lato è visto come un’iniziativa positiva perché educa i conducenti più avventati, mentre altri lo ritengono esoso per spese non alla portata di tutti. 0 commenti · leggi »

Giappone: ‘1Q84′, il nuovo bestseller di Haruki Murakami

tradotto da Mariachiara Scoppa · 07:16 · Asia orientale

1Q84 (dove Q si legge allo stesso modo di 9) è il nuovo romanzo di Haruki Murakami: in meno di due settimane ha già venduto oltre 960.000 copie, grazie a un lancio "silenzioso". I blogger locali propongono commenti e recensioni. 0 commenti · leggi »

2009-06-29

Iran: le autorità chiedono aiuto online per identificare dei manifestanti

tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-06-29 · Medio Oriente & Nord Africa

Il sito web della Guardia Rivoluzionaria Islamica pubblica le foto di 20 persone che sarebbero tra i fomentatori nell'ondata di caos che va travolgendo Teheran. Qualche netizen rilancia, altri avanzano forti dubbi... 0 commenti · leggi »