The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Global Voices aggrega, organizza e amplifica la conversazione globale online – gettando luce su luoghi e persone spesso ignorati dagli altri media.

2009-11-07

Americhe

Nella serata di venerdì 6 novembre, il blog di Babalú [in] ha rilanciato il post originale in cui Penultimos Dias segnalava [sp] come alcuni noti blogger cubani, tra cui Yoaní Sánchez e Claudia Cadelo [in] (collaboratrice di Global Voices), fossero stati arrestati dalle forze di sicurezza. Un successivo aggiornamento di Penultimos Días spiegava che Sanchez e Orlando Luis Pardo avevano subito “abuse verbali e pesanti percosse”. Claudia Cadelo ha aggiornato via Twitter [in] sugli ulteriori sviluppi durante la serata e la nottata, annunciando infine di essere “a casa di Yoaní che ha un occhio nero”. E in una successiva intervista telefonica è la stessa Yoaní Sánchez a spiegare la situazione [sp]. Anche Radio Martí [sp] ha ora intervistato Claudia e Yoani.

2009-11-06

Tailandia: blog apre uno squarcio sul famigerato carcere Bangkok Kwang

tradotto da Antonella Adamo · 07:58 · Asia orientale
Alcuni sostenitori di Gary Graeme Jones, inglese detenuto nel carcere di massima sicurezza di Bankgok, hanno avviato un blog dove ne pubblicano lettere e altre notizie di prima mano - incluse quelle su un focolaio da AH1N1 e sulla corruzione delle autorità carcerarie. 0 commenti  · leggi »

Cina: Pechino improvvisamente imbiancata, ma è neve made-in-China

tradotto da Antonella Adamo · 2009-11-6 · Asia orientale
Domenica scorsa a Pechino si è avuta la prima nevicata dopo molti anni - almeno in parte, artificiale però, come ha poi informato l'ufficio cittadino per le modificazioni climatiche. I netizen ne discutono variamente esprimendo sorpresa, preoccupazione e anche ironia. 0 commenti  · leggi »

Marocco: si parte con l'energia solare

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 2009-11-6 · Medio Oriente & Nord Africa
L'annuncio di un ampio progetto basato sull'energia solare, con un costo stimato di 9 miliardi di dollari, risveglia il dibattito nell'ambito online. Pur se con posizioni in maggioranza favorevoli, non mancano però critiche e preoccupazioni - incluse quelle di natura "imperialista". 1 commento  · leggi »

2009-11-05

Al via Threatened Voices per tutelare attivismo e libertà di parola online

tradotto da Davide Galati · 2009-11-5 · Progetti , Profili dei blogger
Global Voices lancia un nuovo progetto per seguire e informare al meglio sulla repressione della libertà d'espressione su Internet. Oltre a una mappa mondiale e uno schema cronologico interattivo, la piattaforma (aperta a tutti) centralizza le informazioni sui casi specifici provenienti dalle organizzazioni e dagli attivisti più impegnati ma anche da chiunque abbia notizie utili. 0 commenti  · leggi »

Siria: articolo da incorniciare o da buttar via, quello del National Geographic?

mini-profilo del traduttore tradotto da Paolo d'Urbano · 2009-11-5 · Medio Oriente & Nord Africa
I blogger siriani non hanno mai amato la letteratura di viaggio sul proprio Paese - spesso carica di luoghi comuni, a volte totalmente falsa. E a volte può essere frustrante vedere certi articoli presentati come 'autorevoli'. Ecco una rassegna delle variegate reazioni provocate da un recente ed esteso articolo del National Geographic. 0 commenti  · leggi »

Giordania: video per una società migliorevideo post

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 07:10 · Medio Oriente & Nord Africa
Negli ultimi anni, e grazie all'elevato livello di libertà su Internet nel Paese, vanno emergendo diverse iniziative sociali online - incluso il progetto Aramram qui presentato. 0 commenti  · leggi »

2009-11-04

Iran: libertà per il blogger Hossein Derakhshan

mini-profilo del traduttore tradotto da Tindaro Cicero · 07:59 · Medio Oriente & Nord Africa
In occasione del primo anniversario di detenzione del controverso blogger iraniano Hossein Derakshan, i suoi compatrioti lanciano una campagna online per ricordarne il caso - e richiederne l'immediata scarcerazione. 0 commenti  · leggi »

Bolivia: effetti a catena per lo scioglimento di alcuni ghiacciai andini

Conversations for a Better World
tradotto da Davide Galati · 2009-11-4 · Americhe
Preoccupa lo scioglimento dei ghiacciai sulle Ande boliviane, e sembra inevitabile (se non imminente in certe aree) la minore disponibilità di acqua potabile nell'intera regione - con conseguenze più marcate per la vulnerabile e crescente popolazione migrante. 1 commento  · leggi »

Pakistan: offensiva finale contro i Taliban nel Waziristan meridionale

mini-profilo del traduttore tradotto da Stefano Ignone · 2009-11-4 · Asia meridionale
Nella parte meridionale del Paese prosegue l'Operazione Rah e Nijat, avviata a giugno e mirata ad abbattere definitivamente i Tehrik i Taliban. La blogosfera pullula di commenti a latere, ampliando le riflessioni sulla situazione tutt'altro che facile di cittadini e istituzioni pakistani. 0 commenti  · leggi »
pag 1 di 89